Text pověsti :
„Dnes vám já, nejuctívanější z bohů budu vyprávět pověst o některých hvězdách na nočním nebi. Pozvedněte i VY své hlavy a sledujte při mém vyprávění noční oblohu.
Inkové odjakživa chovají k hvězdám velikou úctu. Předmětem jejich zájmu však nejsou ani tak hvězdy samotné, nýbrž duchové předků, kteří na nich přebývají. Dávné věky také Inkové obětují některá zvířata nejen mně, VIRACOCHOVI, ale i ostatním bohům. Tato zvěř byla obětována především proto, abychom získali větší sílu.
Nejoblíbenějším posvátným zvířetem Inků byla lama. Slyšte tedy pověst o SOUHVĚZDÍ LAMY :
Jednoho večera, když nastala noc, seděl u stromu mladý Indián a v polospánku si opakoval všechno, co věděl o YACANĚ. Stařešinové mu řekli, že Yacana je jakási nebeská obdoba lamy. Za noci prý sestupuje na zem, aby se napila a najedla, ale dosud ji nikdo nespatřil, protože kráčí po dně řek. Veleknězové vyprávěli, že je nesmírně velká a její obrovské oči září víc než hvězdy na nebi. Srst má bílou a jemnou jako hedvábí. Když vzlétá k nebesům, provází ji vítr a hvízdá jako modří ptáčkové v lese.
Mladý Indián o tom přemýšlel, když náhle jej oslnil namodralý záblesk. Světlo se postupně měnilo, až se proměnilo v lamu, která slétla na zem u nedalekého pramene.
Indián okamžitě poznal, že má před sebou Yacanu. Zadržel dech a díval se, co se bude dít.
Posvátná lama se šla napít vody z pramene. Najednou Indián ucítil, že na něj padá déšť jemné vlny, jako by někdo střihal celé stádo lam. Protože se však Yacany bál, nehnul se z úkrytu, do kterého se uchýlil a čekal na ráno.
Když se probudil, byla lama pryč. Určitě odletěla zpět do nebe, zatímco spal. Kolem však zůstala vlna, kterou v noci ucítil padat, když se lama napájela vodou z pramene.
Bez sebe radostí posbíral všechnu zázračnou vlnu a šel ji prodat do města. Za utržené peníze si pořídil párek lam a ty mu do roka jako zázrakem daly dva tisíce mláďat. Indián se proslavil po celých horách, a proto si umínil, že bude nadosmrti z vděčnosti uctívat Souhvězdí lamy.
Od té doby chodívají Indiáni k posvátnému prameni a čekají na Yacanu".
Úvodní text:
Život bez písma si dnes dovedeme těžko představit. Písmo se od prvních začátků vyvíjelo více jak 5. 000 let.
Písmo umožňuje lidem, aby se dorozumívali mezi sebou na velké vzdálenosti, aby mohli předávat své znalosti a zkušenosti i budoucím generacím. Vznikalo většinou tam, kde bydlelo více lidí pohromadě a kde se hodně obchodovalo se zbožím. Lidé se museli nějakým způsobem mezi sebou domluvit a zaznamenat si potřebné údaje. Ne jinak tomu bylo i na území Jižní Ameriky.
Podívejme se trochu více na území Říše Inků a povězme si něco o vzniku jejich písma, o záznamech na uzlových šňůrkách:
Pomůcce ke sčítání se v jazyce Indiánů, kečujským nářečím, říkalo krátce „KIPU".
Quipu - quicha znamená uzel. Kipu jsou dodnes pro nás nesrozumitelné a zůstávají jen mrtvými provázky. Dlouho se kipu považovalo za indiánské písmo, ale není to pravda. Kipu vlastně vzniklo z potřeby zapamatovat si různé číselné údaje.
Co se vlastně sčítalo ?
- pravidelně se sčítal lid (počet kmenů, žen, starců ap..)
- domácí zvířata (lamy, morčata)
- zásoby ve státních sýpkách
- velikost vojska a jeho spotřeba (potraviny, oblečení atd. - i kameny do praku)
- počet zbraní (oštěpy, kyje, sekery)
- údaje o dobytých území
- výška daní, které lidé museli odvádět do státní pokladny
- Kipu bylo jen pomůckou, která měla pomáhat paměti. Všechny kipu byly provázeny slovním výkladem, bez kterého by jejich smysl byl nejasný.
Kipu si Inkové předávali také mezi jednotlivými městy. To obstarávali poslové, kteří k tomu byli cvičeni. Museli být nejen dobrými běžci, ale museli mít také dobrou paměť. Učili se totiž texty nazpaměť.
Jak kipu vypadalo ?
Na první pohled to byla docela obyčejná šňůra s mnoha barevnými střapci a uzly. Dohromady však tvořil kipu zajímavý početní systém.
Skladba KIPU:
a) hlavní šňůra - ve vodorovné poloze, dlouhá silná šňůra, několik desítek cm dlouhá a na ní byly uvázány provázky s uzlíky
b) provázky - byly to tenčí provázky různých barev podle zajímavého klíče. Na nich v různých vzdálenostech od sebe byly uvázány uzlíky, které představovaly čísla.
c) uzly - uzlíky se vázaly jako jednoduché očko, osmička ale i jako převinutá očka.